Tusen tack för översättningen Anki. Som jag har undrat vad det står på Skylten. Eller rättare, skyltarna. De har placerat två likadana skyltar vid sidan av en smal bond-väg som leder till ingenstans, 600 meter över havet. Brukar gå där med hundarna på sommaren och har inte lyckats klura ut vad det står. Kan man kanske fota och fråga AI?? Nåja, nu vet jag iallafall att det inte är någon varning, fast det är det ju, egentligen. Haha.. ☺️😁
Nej, jag har inte lärt mig grekiska, varken att läsa eller prata. Kan ställa till lite bekymmer ibland och jag är medveten om att jag borde kunna iallafall några fraser efter snart fyra år här på ön. Man kommer inte långt med bara Καλημέρα, γεια και ευχαριστώ = Godmorgon, hej och tack 😁
En Stund på Jorden... 
Absolut rena rama grekiskan men toppen att Anki lyckades lösa översättningen så vi kan få en översättning :)
Måste dom ha såna knepiga bokstäver 🙈😉
GillaGillad av 1 person
Ja, de grekiska bokstäverna kommer jag nog aldrig lära mig att tyda men en och annan fras är ett måste. :-)
GillaGillad av 1 person
Absolut rena grekiskan! Testade en Google-översättning och den blev såhär: VÄGEN AVSTÄNGD FORDON ÄR FÖRBJUDET. INGÅR PÅ EGEN RISK K.S. KOILIS
GillaGillad av 1 person
Tusen tack för översättningen Anki. Som jag har undrat vad det står på Skylten. Eller rättare, skyltarna. De har placerat två likadana skyltar vid sidan av en smal bond-väg som leder till ingenstans, 600 meter över havet. Brukar gå där med hundarna på sommaren och har inte lyckats klura ut vad det står. Kan man kanske fota och fråga AI?? Nåja, nu vet jag iallafall att det inte är någon varning, fast det är det ju, egentligen. Haha.. ☺️😁
GillaGillad av 1 person
Haha, så sant. Försökte kopiera texten för att få översättning, men det misslyckades.
GillaGillad av 1 person
Anki lyckades med översättningen fast jag har ingen aning om hur hon bar sig åt.
GillaGilla
Ja det är inte lätt att förstå. Har du lärt dig att läsa det?
Nu funkar din blogg igen.
GillaGillad av 1 person
Nej, jag har inte lärt mig grekiska, varken att läsa eller prata. Kan ställa till lite bekymmer ibland och jag är medveten om att jag borde kunna iallafall några fraser efter snart fyra år här på ön. Man kommer inte långt med bara Καλημέρα, γεια και ευχαριστώ = Godmorgon, hej och tack 😁
GillaGilla
Det är Det är ju så knepiga bokstäver.
GillaGilla
Rena rama grekiskan för mig också :)
GillaGilla